Karl Kley: Dampfpumpmaschine

Bezeichnung	Dampfpumpmaschine
Hersteller	Karl Kley
Herstellort	Bonn
Bauzeit	1861
Beschreibung	Eine stehende, einfachwirkende Woolf'sche Pumpmaschine mit Schachtgestänge in Fortsetzung der ND-Kolbenstange der Dampfmaschine. Als Ausgleich dient ein Balancier mit Gegengewicht; der ND-Zylinder greift am Ende, der HD-Zylinder weiter innen an. Die Dampfmaschine hat Katarakt-Ventilsteuerung. Hubzahl: 4,5 Hübe/min im Frühjahr und 2,6 Hübe/min im Herbst; durchschnittliche Fördermenge: 2,214 cbm/min und durchschnittliche Leistung: 30,13 PS (= 1/5 der brechneten Leistung). Die Luftpumpe ist in Verlängerung der HD-Kolbenstange unterhalb des Balanciers
Anmerkungen	Von einer belgischen Firma gebaut; Kley ist nur der Konstrukteur. Die Schwestermaschine stammt von Wöhlert, Berlin. Die erste der beiden Maschinen wurde 1861 in Betrieb genommen.
Quelle	[Matschoß: Ent Dampfmaschine (1908) II, 279]

Besitzer	Ort	ab	bis	Herkunft	Verbleib
Grube Altenberg	Moresnet	1861		neu aus Belgien (von Kley entworfen)	unbekannt