|  | 
August Borsig: Dampfpumpmaschine
| Bezeichnung | Dampfpumpmaschine |  
| Hersteller | August Borsig |  
| Herstellort | Berlin |  
| Bauzeit | 1894 |  
| Beschreibung | Stehende Einzylinder-Schiebermaschine zum Antrieb einer stehenden, doppelt wirkenden Tauchkolbenpumpe mit Einzelventilen. Drehzahl: 30/min [Borsig] oder 50 U/min [Ingenieurwerke]. Zylinderdurchmesser: = 575 mm [Borsig] oder 375 mm [Ing.-Werke]? |  
| Anmerkungen | Besteller: Charlottenburger Wasserwerke A.-G. Als "Einzylinder-Verbundmaschine" bezeichnet, obwohl nur 1 Zylinder |  
| Quelle | [Borsig: Ausgeführte Dampfmaschinen, Liste C (1908)] [Ingenieurwerke in und bei Berlin (1906) 212] |  
| Normalleistung [PS] | 70 |  
| Maximalleistung [PS] | 70 |  
| Steuerungsbauart | Schiebersteuerung |  
| Zylinderzahl | 1 |  
| Expansionsstufen | 1 |  
| HD-Zylinderdurchmesser [mm] | 375 |  
| Kolbenhub [mm] | 600 |  
| Dampfdruck [bar] | 5 |  
| Kondensation | vorhanden |  
| Abtrieb | Pumpe |  
| Drehzahl [U/min] | 30 |  
| Besitzer | Ort | ab | bis | Herkunft | Verbleib |  
| Wasserwerk Teufelssee | Berlin | 1894 |  | neu von A. Borsig, Berlin | unbekannt |  |